Western Gulls Vancouver Harbour, B.C. Oil on gallery canvas 40.64 cm x 50.8 cm (16” x 20”) - 2016
I have read there are over 27 species of gulls, so I cannot say for certain which type these are. I am a humble beginner, but after an elimination process there were probably 3 species that fit the criteria. I believe that these are Western Gulls, one an adult and the other a juvenile. Please correct me if I am wrong.
For a long time, I wanted to paint these seagulls because I find them interesting and funny with their inquisitive attitude. The photograph that inspired the painting was taken by my friend, Brenda.
I had been working on another painting depicting Northern Gannets and I was struggling with it, so I decided to put it aside and start a different painting. These seagulls were the medicine I needed. My frustrations vanished and I was happy again. I returned to the gannets with fresh eyes and renewed energy.
+ + + +
Goélands d’Audubon Port de Vancouver, C.-B. Huile sur toile galerie 40.64 cm x 50.8 cm (16” x 20”) - 2016
J’ai lu qu’il existe au-delà de 27 espèces de mouettes alors il m’est difficile d’identifier avec certitude ces deux oiseaux. Je ne suis qu’une humble débutante mais selon les critères d’identification, je crois que ce sont des Goélands d’Audubon - un adulte et un juvénile. N’hésitez surtout pas à me corriger si je suis dans l’erreur.
Je désirais peindre ces oiseaux au regard inquisiteur depuis un certain temps car je les trouve intéressants et drôles. Je me suis inspirée d’une photo de mon amie, Brenda, pour exécuter ce tableau.
Je travaillais sur une autre toile, ayant pour sujet les Fous de Bassan et j’éprouvais certaines difficultés. Frustrée, j’ai mis la toile de côté pour en entreprendre une autre, dont Les Goélands d’Audubon. Cela m’a remonté le moral et mes frustrations se sont volatilisées. J’ai repris les Fous de Bassan avec un nouveau regard et un élan plein d’énergie.
